Início Voltar

Política de privacidade


O Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento e do Conselho Europeu, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados (“RGPD UE”) obriga-nos a informar os interessados do Espaço Económico Europeu (“EEE”) acerca de determinados aspetos relativamente ao tratamento de dados que efetuamos. Se estiver a aceder aos nossos serviços online a partir de um estado-membro do EEE, esta Política de Privacidade Europeia Online aplica-se a si.

Resumo:

1. Controlador de dados: Pelmorex Corp.

2. Como recolhemos os dados pessoais::

  • Diretamente consigo através da sua subscrição dos nossos serviços online,
  • Determinados dados são recolhidos de forma automática quando utiliza os nossos websites e apps.

3. Informações que recolhemos:

  • Nome
  • Endereço de correio eletrónico
  • Endereço IP do equipamento
  • Localização geográfica quando ativa a localização na sua app
  • Informação sobre cookies e
  • Dados demográficos como idade e género.

4. Porque é que precisamos dessas informações:

  1. Para informá-lo(a) sobre as previsões e alertas meteorológicos para a sua localização, a fim de lhe prestar os serviços que subscritos

Tenha em consideração que, se nunca tiver criado uma conta connosco, não recolhemos informações sobre si nem temos forma alguma de o(a) identificar.

5. Informações transmitidas a terceiros: Fornecemos informações, de forma anónima, a anunciantes e agentes publicitários que necessitam dos dados para selecionar e apresentar anúncios relevantes para os utilizadores dos nossos serviços.

6. Armazenamento dos dados pessoais: Os dados são armazenados na União Europeia.

7. Categorias especiais de dados pessoais: De acordo com a definição desse conceito no RGPD UE, não recolhemos categorias especiais de dados pessoais.

Índice

Controlador de dados

A Pelmorex Corp., que opera sob a designação de “The Weather Network”, “MeteoMedia”, “El Tiempo”, “Clima”, “Climadobrasil” e “Otempo” (conjuntamente, “nós”, “nos”, “nosso/s”) está comprometida com a proteção e o respeito da privacidade dos nossos utilizadores e a proteção dos dados pessoais que estes fornecem durante o acesso e utilização dos serviços que prestamos.

Se estiver a aceder aos nossos serviços online a partir de um estado-membro do EEE, esta Política de Privacidade Europeia online abrange a recolha e tratamento dos dados pessoais através de qualquer website ou app que operemos e que tenha relação com a presente Política de Privacidade (os nossos Serviços).

Para efeitos do RGPD UE, o Controlador de Dados é a Pelmorex Corp. Se tiver alguma questão sobre esta Política de Privacidade Europeia online e/ou sobre o tratamento dos seus dados pessoais, pode contactar o nosso responsável pela privacidade através do endereço de correio eletrónico infoprivacy@pelmorex.com ou então também poderá contactar-nos através do envio de correio postal para:

Ao cuidado do(a) Responsável pela privacidade de dados

Pelmorex Corp. 2655 Bristol Circle Oakville, Ontario Canadá L6H 7W1 905-829-1159

O representante da Pelmorex Corp é

El Tiempo Príncipe de Vergara 108 Planta 4 – 28002 - Madrid

Dados pessoais que podemos recolher e motivos da recolha

Recolhemos os dados pessoais abaixo referidos com as seguintes finalidades:

O quê e quando recolhemos Porque é que precisamos dessa informação

1) Informações que nos fornece ao preencher formulários no site ou na app. Estas incluem:

  • Nome;
  • Endereço de correio eletrónico;
  • Palavra-passe inventada;
  • Informação de carácter opcional sobre a sua idade e género;
  • Qualquer informação que incluir no seu formulário

Para:

  • Criar um login no website e nas apps;
  • Inscrever-se nos nossos Serviços como o caso dos alertas meteorológicos;
  • Participar num concurso ou sondagem;
  • Comentar notícias e votações nos websites;
  • Identificá-lo(a) como a pessoa responsável pelo vídeo/foto nos nossos websites e a qualquer outra propriedade da Pelmorex.
  • Alojar o seu vídeo/fotos nos nossos websites e apps.

2) Ao subscrever um “Botão do tempo”, recolhemos:

  • O seu endereço de correio eletrónico
Para contactá-lo(a) com o propósito de lhe comunicar alterações ao programa e para efeitos de registos no sentido de acompanhar os websites que estão a utilizar os nossos “Botões do tempo”.

3) Quando envia um comentário ou questão através do nosso formulário online de observações, recolhemos:

  • Nome
  • Endereço de correio eletrônico
  • Cidade e Distrito
  • Informação sobre a operadora do utilizador
  • Endereço IP
  • Toda e qualquer informação que incluir no formulário de observações
Para lhe responder de forma célere ao seu comentário/questão, necessitamos saber como contactá-lo(a)
4)Identificadores de dispositivos móveis (especificamente, um ID de publicidade anónimo) e a sua localização se tiver ativado a sua localização na app. Para lhe dar a previsão exata do estado do tempo para a localização onde se encontra quando aceder à app, assim como as notificações sobre alertas meteorológicos, é ativada a localização. Regra geral, esses dados não são suficientes para identificá-lo(a) pessoalmente.

Podemos utilizar os seus dados pessoais das seguintes formas:

  • Para lhe oferecer informação personalizada sobre o estado do tempo;
  • Para lhe enviar alertas sobre o estado do tempo, quando pertinente para a sua localização;
  • Para lhe prestar os nossos Serviços e permitir-lhe utilizar as ferramentas interativas dos nossos Serviços, quando assim o entender;
  • Para definir e gerir as suas subscrições;
  • Para medir ou analisar a eficácia da publicidade que lhe proporcionamos a si e a outros e para mostrar publicidade relevante;
  • Para garantir que o conteúdo dos nossos Serviços é apresentado da forma mais eficaz para si e para o seu equipamento e/ou telemóvel;
  • Para efeitos de cumprimento das Condições de Utilização dos nossos Serviços, na medida em que os seus dados pessoais forem necessários para determinar a violação das Condições de Utilização;
  • Para gerir os nossos Serviços e para operações internas, incluindo a resolução de problemas, análise de dados, verificação, pesquisa, fins estatísticos e sondagens;
  • Para, com o seu consentimento, apresentar-lhe sugestões e recomendações sobre produtos ou serviços que possam ser do seu interesse;
  • Para cumprir as nossas obrigações legais.

Não é obrigado a fornecer-nos dados pessoais. A utilização dos nossos Serviços é estritamente voluntária. Pode continuar a utilizar os nossos Serviços sem permitir a utilização de cookies que não sejam estritamente necessários; a única consequência disso é que os nossos Serviços serão menos personalizados. Se desejar obter mais informações consulte a nossa Política de cookies. É você que mantém o controlo sobre os dados pessoais que fornece. Os utilizadores que tiverem criado uma conta connosco poderão alterar as suas autorizações a qualquer momento através das definições de conta.

Informações automaticamente recolhidas

Sempre que visita os websites ou usa a app, recolhemos de forma automática as seguintes informações:

  • (i) Informações técnicas que incluem: o endereço do protocolo de Internet (IP) utilizado para ligar o seu computador e/ou dispositivo móvel à Internet, a sua identidade de publicidade móvel, a informação do seu login caso tenha criado uma conta connosco, o tipo e a versão do browser, a definição do fuso horário, os tipos e versões de plug-in do browser, o sistema operativo e a plataforma e o nome da rede móvel (se disponível); e
  • (ii) Informações sobre a sua visita: serviços visualizados ou pesquisados, tempo de resposta das páginas, erros de descarregamento, duração das visitas em determinadas páginas, informação sobre a interação com as páginas (movimentos descendentes, cliques e movimentos do rato), e métodos utilizados para sair da página.

Em relação aos cookies de rede e tecnologias similares [cache de browser, identificadores únicos (exemplo: Ids de telemóveis), beacons de web ou pixels] tentamos obter o consentimento dos utilizadores dos nossos Serviços no EEE, com base numa Política de Cookies independente.

Não utilizamos decisões individuais automatizadas, incluindo a elaboração de perfis, conforme indicado no ponto 1 do Artigo 22.º do RGPD UE; ou seja, que produzam efeitos legais para si ou o afetem diretamente.

Base legal do tratamento

A base legal do tratamento dos seus dados pessoais em relação aos nossos Serviços é o ponto 1, alínea a) do Artigo 6.º do RGPD UE, que permite o tratamento de dados pessoais, após o seu consentimento. Quando utiliza a nossa app pela primeira vez e/ou cria uma conta num dos nossos websites, solicitamos o seu consentimento para a recolha dos seus dados pessoais para efeitos de prestação dos Serviços e cumprimento das nossas obrigações relativamente aos demais fins indicados nesta Política.

Também temos por base o seu consentimento relativamente à utilização dos cookies que não são estritamente necessários e protegemos, diretamente ou através de terceiros, interesses legítimos conforme o disposto no ponto 1, alínea f) do Artigo 6.º do RGPD UE nos casos em que tenhamos que tratar os seus dados pessoais para cumprir a legislação aplicável.

Divulgação dos seus dados pessoais

Outras empresas pertencentes à estrutura da Pelmorex Corp têm acesso aos seus dados pessoais para ajudar-nos a prestar-lhe os nossos Serviços. O grupo Pelmorex Corp tem entidades no Canadá, fora do EEE. Qualquer transferência dos seus dados pessoais a estas entidades tem por base a decisão da Comissão Europeia de 2001 que reconhece que o Canadá oferece uma proteção adequada dos dados pessoais.

Podemos revelar os seus dados pessoais nas seguintes circunstâncias, de acordo com o exigido ou permitido pela legislação aplicável:

A quem são entregues? Porquê?
1. Parceiros comerciais, fornecedores, adjudicatários e outros processadores Para que esses processadores nos possam ajudar na gestão, prestação e melhoria dos nossos Serviços;
2. A empresas que possamos comprar ou que nos possam comprar. Podemos revelar os seus dados pessoais a um comprador, hipotético ou real, ou a um vendedor, hipotético ou real, de uma dada empresa.
3. A terceiros para efeitos de cumprimento das nossas obrigações legais Para cumprir qualquer obrigação legal e para fazer cumprir ou aplicar as nossas condições de utilização e outros acordos; 
Para proteger os direitos, bens ou segurança da Pelmorex, dos nossos clientes ou de terceiros

Os nossos parceiros comerciais externos necessitam de receber e tratar os seus dados pessoais, para ajudar-nos a prestar-lhe os nossos Serviços. Os dados são armazenados dentro do EEE.

Também divulgamos a terceiros dados anónimos agregados dos nossos utilizadores:

A quem são entregues? Porquê?
Anunciantes e agentes publicitários Para selecionar e apresentar anúncios relevantes
Não divulgamos informações sobre pessoas identificáveis aos nossos anunciantes, mas podemos fornecer-lhes informação agregada sobre os nossos utilizadores (por exemplo, podemos informar que 100 homens com menos de 35 anos clicaram no seu anúncio num determinado dia). Também podemos utilizar essa informação agregada para ajudar os anunciantes a chegarem ao tipo de público a que se querem dirigir (por exemplo, utilizadores de apps para telemóveis numa determinada localização geográfica). Esses dados não constituem dados pessoais porque não podem ser satisfatoriamente utilizados para identificá-lo(a). No entanto, permitem que os nossos anunciantes apresentem anúncios que podem ser mais relevantes para si.
Google Analytics Para análise computacional dos dados estatísticos.
Media Partners (exemplo: Index Exchange, Rubicon) e Demand Side Partners Para poder apresentar publicidade mais relevante para o utilizador

Links e outros websites

Os nossos Serviços podem conter, com alguma frequência, links para e de websites das redes, dos anunciantes e das empresas parceiras dos nossos associados. Se clicar em qualquer um desses links, tenha em consideração que esses sites têm as suas próprias políticas de privacidade e que não nos responsabilizamos por nenhuma dessas políticas. Verifique, por favor, as referidas políticas antes de enviar qualquer dado pessoal para esses websites.

Alguns dos nossos Serviços permitem aos utilizadores conectarem-se com outros websites ou serviços, incluindo sites de redes sociais como Facebook e Twitter. Você irá permanecer com a sessão iniciada nos websites e serviços até sair dos referidos sites e serviços e aceitar as condições de utilização e as políticas de privacidade desses outros websites e serviços.

Se optar por iniciar sessão nos websites utilizando a conta de uma rede social, solicitaremos o acesso às informações indicadas na janela de aceitação da conta da rede social, que se descreve de seguida.

Clique em “Permitir” para iniciar sessão nos websites utilizando a conta de uma rede social ou clique em “Não permitir” para fechar e voltar às opções de início de sessão. Se optar por não iniciar sessão nos websites utilizando a conta de uma rede social, pode iniciar sessão utilizando a sua conta “Red del tiempo” ou criando uma, caso ainda não tenha conta.

Se optar por iniciar sessão nos websites utilizando a conta de uma rede social, solicitaremos o acesso para confirmar e, para que você confirme, as informações pessoais que chegarão até nós através do site da sua rede social. Os dados que a rede social nos fornecer estão sujeitos ao respetivo consentimento segundo os termos e condições desta.

Período de conservação dos seus dados pessoais

Os seus dados são armazenados na Pelmorex durante o tempo necessário à prestação dos nossos Serviços de uma forma constante ou em conformidade com a legislação aplicável. Por exemplo, conservaremos os seus dados de modo a poder iniciar sessão na sua conta e a permitir-nos rever a sua conta enquanto mantiver uma conta connosco. Também iremos assegurar-nos de ter o seu consentimento atualizado para podermos continuar a recolher e armazenar os seus dados pessoais.

Proteção dos seus dados pessoais

Utilizamos uma série de proteções e procedimentos tecnológicos, físicos e organizacionais para ajudar a proteger os seus dados pessoais de acesso, utilizações ou divulgações não autorizadas, como código, palavras-passe e medidas de segurança físicas. Porém, embora tentemos proteger os seus dados pessoais, não podemos assegurar nem garantir que os mesmos ou as comunicações privadas que nos transmitam continuem sempre privadas. A transmissão de informações através da Internet não é completamente segura. Embora façamos todos os possíveis para proteger os seus dados pessoais, não podemos garantir a segurança dos dados transmitidos para os nossos Serviços; toda e qualquer transmissão é da sua exclusiva responsabilidade. Assim que recebermos os seus dados, empregaremos rigorosos procedimentos e ferramentas de segurança para evitar proativamente a utilização não autorizada.

Seus direitos aos seus dados pessoais

O RGPD UE reconhece-lhe o direito de solicitar o acesso aos dados pessoais que tenhamos recolhido sobre si, o direito de solicitar a retificação dos dados ou que os dados sejam eliminados e o direito de solicitar que limitemos o tratamento dos dados pessoais.

Se criou uma conta connosco, deu o seu consentimento para a utilização dos cookies não estritamente necessários, correios eletrónicos de marketing direto ou outro processamento de dados, tem o direito de revogar o seu consentimento a qualquer momento sem que isso afete a legitimidade do processamento baseado no consentimento prévio à revogação. Tem o direito de apresentar uma queixa perante a autoridade reguladora competente.

Poderá exercer qualquer um desses direitos enviando um e-mail para infoprivacy@pelmorex.com

Alterações à presente Política de Privacidade Europeia online

Qualquer alteração futura à nossa Política de Privacidade Europeia online será publicada nesta página e, quando aplicável, ser-lhe-á comunicada por correio eletrónico. Esta Política de Privacidade Europeia online foi revista pela última vez a 25 de maio de 2018.

Em parceria com a Trustworthy Accountability Group (TAG), a O Tempo está comprometida com a segurança da marca, a transparência e a luta contra a fraude na indústria da publicidade digital. As seguintes métricas refletem a percentagem de visitas procedentes de tráfego pago relativamente a todos os acessos às propriedades da web otempo.pt:

Período % Tráfego Pago
Sept. 2017 - Nov. 2017 0.13%
Dic. 2018 - Feb. 2018 0.05%
Mar. 2018 - May. 2018 0.03%
Jun. 2018 - Aug. 2018 0.06%